Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

endosar el documento

См. также в других словарях:

  • endosar — 1. ‘Pasar a alguien [una letra de cambio u otro documento de crédito], haciéndolo constar al dorso’: «Admitió haber endosado dos cheques» (Prensa [Hond.] 26.6.96); y ‘trasladar a alguien [una carga, trabajo o cosa no apetecible]’: «Me volvieron a …   Diccionario panhispánico de dudas

  • endosar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Pasar (una persona) [una cosa molesta o desagradable] a [otra persona]: Me ha endosado el trabajo más duro. Me endosó a su primo y me dijo que lo paseara toda la tarde …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • endosar — {{#}}{{LM E15031}}{{〓}} {{ConjE15031}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15412}} {{[}}endosar{{]}} ‹en·do·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo que supone una carga o una molestia,{{♀}} hacer que alguien lo acepte o se haga… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • endosar — I (Del fr. endosser.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Ceder una persona una letra, un cheque u otro documento de crédito a otra. TAMBIÉN endorsar 2 coloquial Dar una cosa molesta a otra persona: ■ le endosó el trabajo más difícil …   Enciclopedia Universal

  • endosar — tr. Ceder a favor de otro una letra de cambio u otro documento de crédito expedido a la orden haciéndolo constar con la firma al dorso. fig. Trasladar a otro un trabajo indeseable …   Diccionario Castellano

  • endosar — endosar1 (Del fr. endosser). 1. tr. Ceder a favor de alguien una letra de cambio u otro documento de crédito expedido a la orden, haciéndolo así constar al respaldo o dorso. 2. Trasladar a alguien una carga, trabajo o cosa no apetecible. endosar2 …   Diccionario de la lengua española

  • endoso — ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Acción y resultado de ceder un documento de crédito. 2 COMERCIO Escrito firmado en el dorso de un efecto comercial, que transfiere su propiedad a otra persona. * * * endoso 1 m. Acción de endosar un documento. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • Letra — (Del lat. littera.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Cada uno de los signos o elementos gráficos con que se representan los sonidos del habla. SINÓNIMO carácter 2 LINGÜÍSTICA Sonido representado por este signo. SINÓNIMO fonema 3 Forma de… …   Enciclopedia Universal

  • contentar — ► verbo transitivo 1 Alegrar, dar satisfacción a alguien en sus gustos, deseos o aficiones: ■ contentó a sus sobrinas con cuatro golosinas. SINÓNIMO complacer ► verbo pronominal 2 Conformarse, no pedir o no desear más de lo estrictamente… …   Enciclopedia Universal

  • Historia de Hawái — La historia de Hawái incluye fases del primer asentamiento polinesio, el descubrimiento británico, la inmigración euro estadounidense y asiática, el derrocamiento de la monarquía hawaiana, un breve periodo de existencia como república y la… …   Wikipedia Español

  • pagaré — s m Documento por el cual una persona se compromete a pagar cierta cantidad de dinero en una fecha determinada: firmar un pagaré, cobrar un pagaré, endosar un pagaré …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»